남궁민·박은빈의 '스토브리그' 일본 리메이크 확정...일본판 '드림즈' 출격

[KtN 신미희기자] SBS의 인기 드라마 '스토브리그'가 일본에서 리메이크된다. 스튜디오S는 28일 서울 코엑스에서 열린 '스토브리그' 일본판 제작 및 사업 협약식을 통해 이 같은 소식을 공식 발표했다. 이번 협약식은 일본의 제작사 NTT 도코모 스튜디오&라이브와 함께 진행되었으며, NTT 도코모와 연예기획사 요시모토흥업의 합작 법인으로 이루어진 이 제작사는 일본판 '스토브리그'의 제작을 책임지게 된다.

협약식에는 스튜디오S의 홍성창 대표가 참석해 일본 시장에서의 성공적인 진출을 다짐했다. 또한, 원작 드라마에서 '드림즈'의 주요 선수로 활약한 배우 하도권(강두기 역)과 차엽(서영주 역)도 자리를 빛내며 드라마에 대한 관심을 한층 높였다.

홍성창 대표는 "'스토브리그'의 일본 리메이크를 통해 일본 내에서 새로운 시장 경쟁력을 확보하고, 앞으로도 더 많은 협력 기회를 모색하고자 한다"고 밝혔다.

2019년 SBS에서 방영된 '스토브리그'는 팬들의 마음마저 차갑게 식어버린 프로야구 꼴찌 팀 '드림즈'에 새로 부임한 단장이 남다른 시즌을 준비하는 뜨거운 겨울 이야기를 그린다. 이 드라마는 최고 시청률 20.8%를 기록하며 흥행과 작품성을 모두 잡은 수작으로 평가받았다. 믿고 보는 배우 남궁민과 박은빈을 비롯한 출연진의 열연, 그리고 치밀하고 탄탄한 스토리가 어우러져 'SBS 연기대상 대상'과 '2020 백상예술대상 드라마 작품상'을 비롯한 다수의 상을 수상하며 명작의 반열에 올랐다.

'스토브리그'는 단순한 스포츠 드라마를 넘어, 인간의 성장과 팀워크, 그리고 실패를 딛고 일어서는 용기를 주제로 다뤄 많은 이들에게 깊은 감동을 선사했다. 이러한 감동적인 이야기와 인물들이 일본에서 어떻게 재해석되고 재탄생할지 벌써부터 기대감이 높아지고 있다. 일본판 '스토브리그'가 원작의 매력을 그대로 살리면서도 일본 현지화에 성공해 또 다른 명작으로 거듭날 수 있을지 관심이 집중되고 있다.

특히, 일본 드라마 시장에서 한국 드라마의 리메이크 작품들이 꾸준히 인기를 끌고 있는 가운데, '스토브리그'가 일본 시청자들에게도 큰 사랑을 받을 수 있을지 주목된다. 팬들은 일본판 '드림즈'와 새로운 단장이 펼쳐나갈 이야기를 기다리며, 과연 이 드라마가 원작의 성공을 재현할 수 있을지 기대를 모으고 있다.

이번 일본 리메이크는 원작의 감동과 스토리를 일본 시청자들에게 그대로 전달할 수 있을지 기대를 모으고 있다. 일본판 '드림즈'가 과연 어떤 모습을 보여줄지, 그리고 일본 시장에서 '스토브리그'가 어떤 반향을 일으킬지 주목된다.