[KtN 신미희기자] 12일자 빌보드 핫100 차트에는 푸에르사 레히다(Fuerza Regida), 카롤 G(Karol G), 스코티 맥크리(Scotty McCreery), 후티 앤 더 블로우피시(Hootie & the Blowfish), 그리고 제시 머프(Jessie Murph) 등의 이름이 함께 등장하고 있다. 푸에르사 레히다는 ‘Tu Sancho’(71위), ‘Marlboro Rojo’(75위), ‘Me Jalo’(97위)를 차트에 진입시켰고, 카롤 G는 ‘Latina Foreva’(80위)를 순위에 올렸다. 제시 머프는 ‘Blue Strips’(24위), ‘Touch Me Like A Gangster’(94위) 두 곡으로 재진입에 성공했다. 이들 아티스트는 서로 다른 장르적 출신을 가졌지만, 최근 미국 음원 시장에서 급속히 확산되고 있는 ‘장르 혼종’이라는 흐름 속에서 공통의 파동을 만들어내고 있다.

푸에르사 레히다는 지역 멕시코 사운드를 기반으로 한 그룹이지만, 미국 청중을 겨냥한 영어-스페인어 혼합 전략을 적극적으로 구사하며 팝 시장을 파고들었다. 푸에르사 레히다는 라틴 트랩, 노르테냐, 아메리카나 요소를 혼합해, 기존 라틴 장르의 지역성을 글로벌 감수성으로 재해석했다. 푸에르사 레히다는 ‘Tu Sancho’와 ‘Me Jalo’에서 민속적 선율과 현대적 비트가 교차하는 리듬 구조를 선보이며, 특정 문화권에 한정되지 않는 정서 전달 방식을 구현했다.

카롤 G는 콜롬비아 출신 레게톤 아티스트로 출발했지만, 최근 앨범에서는 라틴 팝과 트로피컬 사운드를 넘나드는 실험적 곡 구성을 선보이고 있다. ‘Latina Foreva’는 제목에서 드러나듯 라틴 정체성에 대한 선언이자 재해석이다. 카롤 G는 이 곡을 통해 단지 라틴 문법을 반복하지 않고, 그 문법을 팝의 감각 안에서 재배열한다. 카롤 G는 스페인어로 된 가사를 유지하면서도, 멜로디와 프로덕션은 미국 주류 팝 시장에 자연스럽게 스며들 수 있도록 설계했다. 이러한 전략은 카롤 G가 미국 내 히스패닉 청중을 넘어서 다인종·다문화 리스너에게도 확장된 공감대를 형성할 수 있게 만든 요인이 됐다.