Hellenic Wine CEO Pavlos Jang informs his father’s country of the value and taste of Greek wine.

고대 신화 속 넥타르, 디오니소스의 선물 그리스 와인 한국 상륙
Nectar from ancient mythology, a gift from Dionysus, Greek wine arrives in Korea

 

[KtN 임우경기자] "그리스의 정통을 한국에 전하고자" 설립된 헬레닉와인이 최고 품질의 그리스 와인을 한국에 선보이고 있다. 서울을 기반으로 한 이 수입 및 유통 회사는 그리스의 다양한 지역에서 선별된 와인을 제공함으로써 한국인의 식문화에 새로운 풍미를 더하고 있다.

파블로스 장 대표는 한국과 그리스의 혼혈로 그리스에서 태어나고 자란 그는 지난 10년 간 형제와 함께 한국에서 생활하며, 그리스의 프리미엄 와인과 제품을 한국에 소개하는 데 힘쓰고 있다. "우리는 그리스의 우수한 품질을 한국 사람들에게 알리기 위해 전시회에 참여하고 있다,"라고 말한다. 

이번 킨텍스에서 열린 2024 카페디저트페어에 참가한 이유에 대해 장 대표는 "그리스의 최고 디저트 와인을 소개하기 위함"이라고 밝혔다. 그리스 와인이 유럽 와인의 시초이며, 오랜 역사와 문화를 자랑하는 만큼, 한국에서도 그 가치와 질을 인정받기를 희망하고 있다.

장 대표는 "우리의 목표는 그리스 제품을 한국에서 매우 인기 있게 만드는 것"이라며, 그리스와 한국이 특별한 관계를 맺고 있음을 강조했다. 그는 한국 전역의 유명 레스토랑과 와인샵, 그리고 서울 소공동에 위치한 본사에서 그리스 와인과 제품을 만날 수 있다고 전했다.

이번 박람회를 통해, 그리스 와인이 프랑스, 이탈리아, 스페인 와인만큼 아직 인기는 없지만, 그 역사와 품질에 대한 관심이 높아지고 있음을 확인했다고 장 대표는 전했다. "그리스 와인은 유럽에서 가장 오래된 와인 중 하나이며, 우리는 그 품질이 매년 향상되고 있음을 자랑스럽게 생각한다,"라고 그는 덧붙였다.

장 대표는 또한 K-콘텐츠와의 협업 가능성에 대해서도 언급했다. "K-아트와의 협업은 우리 제품을 시장에 확장하고 더 많은 사람들이 쉽게 접할 수 있게 하는 좋은 방법이다,"라며, 그리스 와인과 제품을 더 널리 알리기 위한 노력을 계속하겠다고 밝혔다.

파블로스 장 대표와 헬레닉와인의 노력은 그리스의 풍부한 와인 문화와 프리미엄 제품을 한국에 소개하며, 두 나라 간의 문화적 교류를 증진시키는 중요한 역할을 하고 있다.

▶ 본 기사는 번역기를 활용한 영문 기사를 포함하고 있습니다. 이해를 높이기 위해 노력하고 있으며, 영문 번역 오류가 있음을 전제로 합니다. Below is a full text of an English article that translates the Kate Rendy News article into 'Google Translation' above. Google Translation is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in English translation.

[KtN Lim woo kyung] "Hellenic Wine, established to convey the essence of Greece to Korea, is introducing the finest Greek wines to the Korean market. Based in Seoul, this import and distribution company is enriching the Korean culinary culture with a new palette of flavors, sourced from various regions of Greece.

Pavlos Jang, the CEO, is of Korean-Greek descent. Born and raised in Greece, he has spent the last decade in Korea with his brother, dedicated to promoting premium Greek wines and products. "We participate in exhibitions to introduce the superior quality of Greek products to the Korean people," he states. At the 2024 Cafe Dessert Fair held at KINTEX, Jang mentioned that their participation aimed to showcase Greece's top dessert wines. Given that Greek wine is the origin of European wine, boasting a long history and culture, Jang hopes it will be appreciated for its value and quality in Korea as well.

"Our goal is to make Greek products very popular in Korea," Jang emphasized, highlighting the special relationship between Greece and Korea. He mentioned that Greek wines and products can be found in renowned restaurants throughout Korea, wine shops, and the company's headquarters in Sogong-dong, Seoul.

At the fair, Jang noted the growing interest in Greek wine, despite it not being as popular as French, Italian, or Spanish wines yet. "Greek wine is one of the oldest in Europe, and we are proud that its quality is improving every year," he added.

Jang also mentioned the potential for collaboration with K-content. "Collaborating with K-art is a great way to expand our products in the market and make them more accessible to people," he said, expressing his commitment to continue promoting Greek wine and products. The efforts of Pavlos Jang and Hellenic Wine play a significant role in introducing the rich wine culture and premium products of Greece to Korea, enhancing cultural exchange between the two countries."