[KtN 임우경기자] 일본 극단 THEATRE ATMAN이 작품 '陽だまり食堂(Hidamari-syokudo)'로 이번 겨울, 도쿄의 연극계를 빛낼 예정이다.

지난해 11월에 첫 선을 보인  '陽だまり食堂(Hidamari-syokudo)' 작품은 관객들의 뜨거운 반응에 힘입어 올해부터 매년 겨울에 상연되며, 이 작품은 현대 사회의 소통 부재와 개인의 소외감을 주제로 한다.

이 연극은 한 해의 마지막 날을 배경으로 허름한 술집에서 벌어지는 인간 관계와 감정의 교류를 섬세하게 그려낸다. 관객들은 바카운터가 설치된 이색적인 공간에서 음료를 즐기면서 연극을 관람할 수 있으며, 공연 후에는 애프터 토크 세션을 통해 한국의 음식문화와 작품에 대한 깊은 이해를 나눌 수 있다.

지난 8월, THEATREATMAN(시어터아트만)은 한국의 MIR Repertory Theatre(미르 레퍼토리 시어터, 대표 이재상)와 협력하여 '기억의 방'이라는 작품을 한일합동으로 상연했다. 이 공연에서는 각국의 배우들이 자신의 언어로 무대에서 열연을 펼쳤으며, 이러한 문화적 교류의 성공은 지난 11월에 첫 선을 보인 '陽だまり食堂(Hidamari-syokudo)' 작품에 대한 재연 요청을 통해 입증됐다. 

이재상 연출가가 이끄는 이 작품은 한일문화교류기금의 후원 아래 제작되었으며, 현대 사회의 소통 부재와 개인의 소외감을 중심으로 한 따뜻한 이야기를 담고 있다.이 공연에는 시미즈쿠미(清水久未, Shimizu Kumi), 코모리사토시( 小森理, Komori Satoshi), 타무라요시아키(田村義明 Tamura Yoshiaki) 등 일본의 유명한 배우들이 출연하며, 오노 유우코(オノユウコ)의 무대 미술과 사에구사 유키오(サエグサユキオ)의 음향 디자인이 무대의 분위기를 더욱 돋보이게 한다.

'陽だまり食堂(Hidamari-syokudo)' 작품은 2023년 12월 22일부터 24일까지 도쿄 Our Space 극장에서 관객들을 맞이할 준비를 하고 있다. 이 작품은 한국에서는 "삼거리 골목식당"으로 알려져 있으며, 서로의 외로움 속에서 찾아낸 따뜻한 위로와 희망의 메시지를 전한다.

이번 공연은 문화적 다양성과 깊은 인간성을 탐구하는 연극으로, 앞으로도 계속해서 관객들의 사랑을 받을 것으로 기대된다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

▶ 본 기사는 papago 번역기를 활용한 일본어 기사를 포함하고 있습니다. 이해를 높이기 위해 노력하고 있으며, 일본어 번역 오류가 있음을 전제로 합니다. Below is a full text of an Japanese article that translates the Kate Rendy News article into 'Google Translation' above. PAPAGO Translation is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in English translation.