[KtN 임우경기자] 지난 8월, 인천 극단 '미르레퍼토리'와 일본 극단 'THEATRE ATMAN'이 공동으로 진행한 연극 "기억의 방"이 성황리에 마무리됐다. 특히, 한국어와 일본어가 공존하는 무대의 언어 소통에 대한 우려에도 불구하고 이 연극은 관객들로부터 큰 호응을 얻었다.

이에 대한 배경을 조명하기 위해, 우리는 'THEATRE ATMAN'의 배우, 사토시 코모리(小森 理 Satoshi komori)와 인터뷰를 가졌다.

두 극단은 연극을 통해 인간의 진정한 내면을 탐구하고, 그 깊은 감정과 생각을 관객에게 전달하는 데 주력했다. 이러한 철학 아래, 배우 Satoshi는 각 나라의 다양성을 포용하며 합동공연의 성공적인 무대를 만들어냈다.

물론, 이런 합동공연을 준비하고 진행하는 과정에는 언어와 문화의 장벽, 그리고 예산 문제 등 다양한 도전과제들이 도사리고 있다. 그럼에도 불구하고 '기억의 방'은 이러한 장애물들을 극복하며 두 나라 간의 문화적 융합을 실현시킨 성공 사례로 평가받고 있다.

"기억의 방"의 마지막 공연이 히로시마의 원폭 피해의 기념일인 날과 겹친 것에 대해, Satoshi는 "일본 국민은 매년 히로시마의 원폭 피해를 잊지 않기위해 많은 방송을 합니다. 그럼에도 불구하고, 현대 사회에서는 정치와 국민 사이의 간극이 점점 벌어지고 있습니다. 이런 연극을 통해, 우리는 과거의 아픔을 잊지 않고 미래를 향해 같이 나아가야 함을 상기시키고 싶습니다."라고 전했다.

또한, 세계적으로 인기를 끌고 있는 K 콘텐츠에 대해 Satoshi는 "한국의 엔터테인먼트 산업은 놀랍도록 빠른 발전을 이루고 있습니다. 세계적으로도 그 영향력을 확대하고 있다고 생각합니다."라며 감탄했다.

그러면서 Satoshi는 한국 드라마 '허쉬'를 좋아했으며, 한국은 일반 채널을 통해 사회적 문제를 다루는 드라마 제작의 가능성에 대해 부러움을 표현했다.

Satoshi Komori는 이재상 연출의 워크샵에서 처음 예술적 연극에 대한 열정을 표현한것을 인연을 시작으로 본격적으로 무대에 서게 됐다고 전한 배우 Satoshi는  앞으로도 예술성 높은 연극을 지속적으로 참여하고 싶다는 심정을 밝혔다.

이러한 국제적 협력을 통해 탄생한 작품은 관객에게 새로운 시각과 깊은 여운을 남기며, 두 나라 사이의 연극 문화 교류의 새로운 가능성을 제시한다.